【樓上文字系列 words on building series】湖北街 wu pak street

2017.10.14 | wu pak street, aberdeen 香港仔湖北街香港舊區，為我們提供不少美好的街道文字風光，但昨日經過香港仔，這一道幾個層次的，還是有少少震撼。一個街面，三個字號各自宣示訊息。樓上兩排巨大的方塊字，不同的風格，還紅綠兩色相撞，不能不觸目。到街鋪景記五金 (商號的地址其實是東勝道，湖北道轉出大馬路的位置)，不要忽略樓上的廣告板上也有搶眼文字。原來店商是一大油漆公司的代理。拾級而下，地下鋪面牆身彷彿是個五金商店貨品導讀，還有中英文「雙語廣播」：電器機械、鋁質、電器、建築材料（相片只看到部分文字)；中文由右至左，英文由左至右，說明這店歷史不短，中文排序是較老式的。 chinese character scenery is fading but still quite commonly gracing old districts in hong kong. this blog on and off feature few lovely spots. but i have to say this facade in aberdeen has slightly blown my mind because of the sizes together […]