櫥窗廣告 – 駱駝商標 window ad – camel the trademark

2018.07.11 | 新蒲崗泰景工業大廈 tai king industrial building, san po kong 這個香港製造的品牌,近年的製作基地,由從前九龍灣的大型工廠搬遷到新蒲崗的工廠大廈。佔地規模縮小了,但最值得慶幸是老字號成功活化,產品受到年輕乃至外國人的追捧。 這部落 2014年寫過昔日廠房大廈上的商品標誌。蒙產品的知名度,招徠不少檢索閱讀的流量,不得不感激。 近日有機會在「新」的地埗拍照,商號在工廠大廈地下三個櫥窗打下實體宣傳,兩個放了自己的產品,另一個就斗大正中展示自己的商標。 櫥窗的玻璃,反照馬路對面的住宅房屋(對不起也有我的反映),那兒是新造的啟德房住區。 覺得櫥窗內和櫥玻璃上的畫像構成有意思的畫面,多年經歷的設計面向新的方向。 this is a made in hong kong brand. the existence is qualified as a heritage and the thriving business could be called a legend of this city. the brand revitalized its product line, while it is producing bolder designs […]

Read More 櫥窗廣告 – 駱駝商標 window ad – camel the trademark

霓虹紀錄 neon record – 單眼佬涼茶 single-eyed man herbal tea

2018.04.29 | 廟街 151 temple street 從1950 年代開始,「單眼佬涼茶」已經鎮守油麻地廟街。 不能想像廟街這方地面少了這單邊鋪面,不能想像這片天空失去這正直大幅的霓虹招牌。 招牌頂小字橫寫「春和堂」,主題由上至下。 亮燈時,小字和外框紅色,招牌字白燈。 single-eyed man herbal tea has been basing at temple street in yau ma tei since the 1950s. just wish this historic shop & business and true people’s brand to stay healthy and keep its longevity for long. the neon signboard is simple and neat, […]

Read More 霓虹紀錄 neon record – 單眼佬涼茶 single-eyed man herbal tea

【大廈名字系列 building name series】立誠大廈 lip seng mansion

2018.03.07 | 加拿芬道 15-19 carnarvon road 大家去尖沙咀主要是行街食飯,我去該區最愛鑽幾條內街,加連威老道、金馬崙路、金巴利道、加拿分道等。 曾經這裡是成衣出口店林立,香港人尤其女生最愛發掘價廉物美衣飾的巷區。但那已是二三十年前的事情了。然後自由行的風潮改變了這區以及整個城市。近數年,一切歸於寧靜甚至黯淡了。這也是我近年每逢到尖沙咀,一定要走入這個區域的原因,為的是這裡還有很多幾層的唐樓,擔心的是生意淡薄,收購重建的機會就大增。趁景物猶在之時,好好珍惜欣賞。 立誠大廈是一棟工商業樓宇。看這門面,厚實鐵閘、紙皮石大堂,似是原裝舊物,垂垂老矣。 大廈名號依然堅實,石質的背板,陰雕中英文名字,中文從右到左排列,英文反之,金漆字體。「一九六五年至誠建立」正是過往歲月紀錄的好習慣。 一切反映建造及入伙年期,建屋是莊重老實的行業,以及華洋雜處的市況。 off nathan road, granville road and the few side neighbouring streets, used to be the “outlet streets”. youngsters and ladies mobbed the area back in the late 80s to early 90s over the weekend for bargain fashion. then came the mainland tourist flux. the […]

Read More 【大廈名字系列 building name series】立誠大廈 lip seng mansion

中環商舖招牌 signage of businesses in central

2018.03.17 | 威靈頓街 65 wellington street 不是樓上咖啡座不是按摩。中環唐樓地下掛滿是講手藝從前興盛的行業,畫框和洋服。 膠片招牌滿載文字,而且中英並重,絕對中環特色。 this is a busy street, one level up the main road, full of traffic and passersby. so are the signage at the entrance of a walk-up commercial building. no up-stair cafes or boutique, nor any message parlour. we are talking about central, or some might say, old […]

Read More 中環商舖招牌 signage of businesses in central