櫥窗廣告 - 趙光利參茸行 shop window – chiu kwong lee hong

2017.11.30 | 文咸西街  6-10 bonham strand west  中式的參茸海味,歷史根源長久,但觀念和操作上,都可能與今天重動物權益物種多元永續有所衝突。在上環一帶老字號,還有將鹿茸珍品放在櫥窗作「生招牌」,每次經過,都替商店和老闆擔心,會否有日遭激進的動物權益關注人士打破商店窗戶,並有進一步行動。 趙光利參茸行放在櫥窗的,則可愛得多;看畫可感受已有相當年份,有美術和歷史的份量。 所用的中文和英文字體,也極有體面和美工。畫框所用花紋有如中式建築中門窗的雕飾。 大幅燈箱照明的廣告畫前,並有產品和道具(抑或有歷史的物品?),包括高麗參、自家的珍珠末、湯壺(?)。 antler in tonic cuisine has a long history in chinese … More

霓虹招牌 – 長興燕窩莊 neon billboard – cheung hing swallow nest chong

2017.4.2 | 永樂街 132-134 wing lok street 霓虹燈不單是賣廣告,且是霓虹技藝與美感的融匯,包括色彩、光影、書法、美術,而在這個燕子餵哺的呈現中,還感受到自然韻律和親情的流露。 the yellow and red of the main signage highlight an imperial air. … More

荷李活道唐鞋店不見了 chinese slipper stall is gone

2016.8.7 | 荷李活道往差館上街樓梯  staircase between hollywood road (near pound lane intersection) and upper station street 本來這裡的鐵皮檔,專門手製功夫鞋博士鞋的「唐鞋專門店」,八月初經過,經已人去檔空。有朋友知道檔主的去向,請透過 comment 告之,感激。 this space … More

霓虹招牌 – 恒興行 neon billboard – swallows & deer

2016.2.21 | 上環高陞街 kao shing street, sheung wan 很有畫意的招牌,又直接到肉,賣參茸燕窩,就標示飛燕和梅花鹿的圖像,寶號招牌在正中。 據官方網頁所示,商舖在1960年開業,超過五十歷史,跟高陞街這飄漫中草藥香的老街很匹配。 a picturesque neon billboard. it serves the purpose well direct … More