西營盤與長沙灣的鐵連 the iron link between sai ying pun and sham shui po

2017.12.02 | second street no.2 第二街 家住西區,平日會留意區內一景一事。 西營盤從前全是幾層的唐樓,今天僅餘少數。 十二月初一個週末,不想往外跑,於是在西營盤打轉,走在第二街,眷戀尚餘唐樓的風景。 一個空置的地舖前門,兩邊的「生招牌」已經凋落,但鐵閘依然結實。 好奇地閱讀鐵閘的名牌:榮豐鐵廠,英文地址是深水埗的瓊林街。 嘗試搜尋網上資料,原來的地址已非廠所在,但玄妙地找到一家「榮豐捲閘鐵工廠有限公司」就在同一條街 109 號的工廠大廈內,會否就是同一家? 再查「利華貿易公司」,在一些公司登記資料找到同名公司,地址在石塘咀一商業大廈內,而公司註明開設於 1960 年。 在這個很多事物突然消失的城市,竟然有線索告訴我,這鐵閘背後的兩家公司,有機會仍然存在,感覺奇妙。 i am living in the west district. i walk around my neighbourhood a lot feeling the urge to live and breathe whatever existing. one late morning in a weekend in early december, i took a stroll around […]

Read More 西營盤與長沙灣的鐵連 the iron link between sai ying pun and sham shui po

【inland lot marker stone 內地段編號標記】8156

2017.12.02 | 1 and 3 third street, sai ying pun 第三街一號及三號 香港有不少具歷史意義的街道標記,譬如界石,譬如舊式路牌。在此開始紀錄地段石標。 il 8156,根據土地註冊處,此編號包括第三街一號及三號。 there are different, historical and representative street markings in this city. boundary stones for one, old street signs as well. lately i decided to make a record of the inland lot marker stones here. this is the first – il 8156. […]

Read More 【inland lot marker stone 內地段編號標記】8156

英皇書院舊石牆 old stone wall of king’s college

2017.09.10 | 西邊街 western street (學校地址香港般咸道63A號 king’s college is at 63A bonham road) 英皇書院為香港法定古蹟,很多人都知道並會馬上想到紅磚牆的建築。 但最近路過學校,沿西邊街走下,有條樓梯可通往學校建築背面的牆腳。 好奇去看察一下。 紅磚牆底下的石牆吸引了我。 先是其深度。以石為底座此部分有相當高度,可見西邊街的斜度。 參照學校的歷史,校舍1926年建成,二戰時受破壞,1950重修後復開。也就是說,這牆最低限度歷史課追溯至1950年所建。 讓我感覺這牆之老,其實是牆上的通水口。 管道的物料不是平常看到的灰白鐵與膠之間,而是棕瓦的色和質地,而且比起平常多直徑大一倍以上。 假如你對此有研究,敬請分享。 king’s college is a declared monument. many knew about that and what impressed them is definitely the red brick neo-classical building. then lately i found something more interesting than the red brick. the […]

Read More 英皇書院舊石牆 old stone wall of king’s college

海味街荒廢唐樓店屋 a banished shop house at sai ying pun

2017.04.30 | 德輔道西 69 des voeux road 這裡是海味街電車路德輔道西修打蘭街交匯,本來並排三棟低層樓房的。 由修打蘭街數來先有相對新的六層洋樓(德輔道西71號),中間是四層唐樓店屋(69號),最左那棟(67號)跟中間的一樣高矮,但在大概2015/16年間拆掉。 想不通的是,為何只拆 67而 69 有得留低,然而留下的繼續放任凋零。 經常會經過,一定會對依然掛著「大森海味」招牌的店屋投以注目禮,作為對一幢歷史建築的小小敬禮。 自己也是愛樹的人,所以也會觀察樓頂的兩棵越來越欣欣向榮的小樹。 正面的心情多,卻不免擔心建築的狀態,樓面表層有不少地方已見剝落。 this is no.71,69,&67 on des voeux road west, which is along the tram route, where sutherland street is running across. my focus is the one in the middle, i.e. no. 69. it is a four-storey tong lau / shop […]

Read More 海味街荒廢唐樓店屋 a banished shop house at sai ying pun