灣仔老店:用行 yung hang, another closing old store, in wanchai

2018.07.07 | 軒尼斯道 239 hennessy road 提到灣仔老店,有人會想到東方小祇園,特別是在傳統大節前後,因為大家都會想到買棕、月餅、油器等。然而似乎少人留意旁邊也有一門誠意經營而且年資深厚的店舖。 自己留意此店多年,因為但凡從西區的家乘巴士前往銅鑼灣,經過此路段,就會留意店子整齊排列很多袋和箱子,店內往往坐在一位年長的先生,感覺就是殷實商人生意,同時慨嘆門面蠻淡靜。 另一有趣點就是其名字,「用行」,很陳實的名字,卻很不生意的感覺。 在網上嘗試搜尋店的資料,只有在《黃頁》上找到一行字的描述:用行帆布皮具有限公司、灣仔、帆布及布帳製品。 七月初經過灣仔,發現店外掛起宣告:光榮結業。字句中告示內,依然有股不徐不疾的氣度。當下看看鋪的招牌,才察覺此店創於 1956 年。 yung hang. first word means usage in chinese, second word means a business or a stall. this shop on the street level of busy wanchai is sitting next to a renowned chinese vegetarian restaurant with a business running more than a century. […]

Read More 灣仔老店:用行 yung hang, another closing old store, in wanchai

T字路牌 西安里 t-shaped street sign – sai on lane

2018.06.17 | 石塘嘴 shek tong tsui 良禽擇木而棲,那榕樹擇棲身之地又有什麼條件?胡想,這細葉榕種子原來以為駕著這鐵板就可到西安,卻不知是自己一廂情願,委身於港島西邊一個橫巷內。 這個路牌 T 型有外框,英文在上,中文於下並由右往左;有相當年月,特別的地方是被漆上黑色。而一棵細葉榕選上它,拔牌而生,更為路牌添上生氣和霸氣。 tracing the history of street sign in hong kong, a t-shaped metal plate for street / road name is definitely a senior citizen. this sign shows the features of a particular generation of the t-shaped street sign: there is an outer frame – the words are […]

Read More T字路牌 西安里 t-shaped street sign – sai on lane

獅子山隧道 lion rock tunnel

2018.05.26 | 獅子山隧道 lion rock tunnel 今天所講的基建項目,總強調對經濟未來的效益,先拋出壯闊畫美的完工後畫面搶眼球,工程開展後卻連連錯漏超資剝削隱瞞,完成後的計畫成效亦不一定如承諾。 昨日從大埔回家,特意不乘鐵路,選坐巴士,經吐露港公路及獅子山隧道出九龍。 坐在巴士上層前座,看著隧道口慢慢接近,忍不住拍照。 感慰昔日前人工程的美與實在,實在指的是工程本身的質料、功效,也指其時計劃的目標和視野。 看那石塊堆集,建材本身的美、石砌的工整和堅實,隧道名字的設計、字體、擺放,與那隧道拱放置的空間美,立體的造字在陽光照射下的光影美。 yesterday i went to tai po. after finishing my work, i decided not to take the faster way, the train, to leave. instead i took a bus. always recommend bus (or tram on the hong kong side) when you are not in a hurry to […]

Read More 獅子山隧道 lion rock tunnel

霓虹紀錄 neon record – 單眼佬涼茶 single-eyed man herbal tea

2018.04.29 | 廟街 151 temple street 從1950 年代開始,「單眼佬涼茶」已經鎮守油麻地廟街。 不能想像廟街這方地面少了這單邊鋪面,不能想像這片天空失去這正直大幅的霓虹招牌。 招牌頂小字橫寫「春和堂」,主題由上至下。 亮燈時,小字和外框紅色,招牌字白燈。 single-eyed man herbal tea has been basing at temple street in yau ma tei since the 1950s. just wish this historic shop & business and true people’s brand to stay healthy and keep its longevity for long. the neon signboard is simple and neat, […]

Read More 霓虹紀錄 neon record – 單眼佬涼茶 single-eyed man herbal tea