【樓上文字系列 words on building series】「純粹租房」、新新照相 “rooms for rent only” & “fresh new photo studio”

2018.02.06 | 青山道250 & 248 castle peak road 「純粹租房」是時鐘酒店的典型告白。網上搜尋,250號這棟唐樓1961年入伙,也找到此門牌時鐘酒店的資料。樓已舊,生意也應該不新。但這樓上的文字風景卻蠻風雅的。舊款綠色階磚,配襯紅色界飾,還有紅色立體雕字,陽光斜照影落。 248號的唐樓,年份應該相當,同一樓層另一門生意。平面招牌字也是紅色,字體老實方穩。可惜日久失修,其中一個「新」字不堪歲月掉了半邊。 有趣是兩組招牌字,猶如貼對門神互相呼應,一邊從左至右,一邊由右至左。 the 3-d chinese characters read from left to right … More

霓虹招牌 – 弼街通菜街 neon billboards – bute street crosses tung choi street

2017.11.26 | 弼街通菜街  bute street / tung choi street  旺角東站出來這片繁華地,霓虹招牌,依然豁亮,一條街道,竟然有多個霓虹燈,在政府執行了新的街道大型招牌的條例後,實在買少見少。 愛霓虹的朋友,要珍惜多來欣賞。特別是老寶號的省鏡招牌: 金城賓館,賓館已經是昏黃的事業;簡單的霓虹,佈局也訴說其歷史,中文右至左,英文左至右。巧妙地框框內只剩「城」中英文字亮著,王家衛的情懷飄蕩。 金華冰廳,遊客心目中的名牌茶餐廳,那不規則的招牌外框造型,顯示一種草根的不乖品性,冰廳茶餐廳本該如是。 百寶堂,門面金色銅製,是老式而具規模的涼茶鋪格局。招牌也可愛地以龜苓膏作招徠。 choose tung choi street/bute street exit at … More

北河街T字路牌 pei ho street t-shaped road sign

20170926 | pei ho street 北河街 按《香港地方》網頁,T型路牌歷史追溯至1961年前。而此形狀的路牌當中物料、中英文順序而細分, 北河街這兩個老牌,如按上述年份計算,就起碼超過五十歲。兩皆鐵造有框,一個生銹字體模糊了,另一個則有幸保留光鮮。 according to a chinese website about hong kong, t-shaped street signs dated back … More

恒生銀行標誌窗花 hang sang bank logo window frame

2017.07.06 | 青山道 399 castle peak road 對恒生銀行原來的標誌、符號、情懷,當中的老香港連線依戀不捨:農曆年電視上老版本譚炳文飾演財神的賀年廣告,即使是早十年的非常有情味的各區小朋友的恭喜發財廣告;小時候對於守門持槍的「摩羅差」印度籍守衛又敬又畏。近年恒生銀行大型地面分行數目似乎銳減,從前老式大鐵門黑色雲石牆面的門面裝潢當然不復在。 近日,經過青山道一間分行,竟然還看到樓上的窗戶還裝有窗花,且是有銀行那中國古錢幣標誌,珍惜。 hang sang bank was first established by local “bankers” back in … More