櫥窗廣告 - 趙光利參茸行 shop window – chiu kwong lee hong

2017.11.30 | 文咸西街  6-10 bonham strand west  中式的參茸海味,歷史根源長久,但觀念和操作上,都可能與今天重動物權益物種多元永續有所衝突。在上環一帶老字號,還有將鹿茸珍品放在櫥窗作「生招牌」,每次經過,都替商店和老闆擔心,會否有日遭激進的動物權益關注人士打破商店窗戶,並有進一步行動。 趙光利參茸行放在櫥窗的,則可愛得多;看畫可感受已有相當年份,有美術和歷史的份量。 所用的中文和英文字體,也極有體面和美工。畫框所用花紋有如中式建築中門窗的雕飾。 大幅燈箱照明的廣告畫前,並有產品和道具(抑或有歷史的物品?),包括高麗參、自家的珍珠末、湯壺(?)。 antler in tonic cuisine has a long history in chinese culture. it may not go with modern days’ concept of animal rights and protection. setting aside the argument, this commercial painting is full of nostalgic and aesthetic values. there is the style of chinese scenery […]

Read More 櫥窗廣告 - 趙光利參茸行 shop window – chiu kwong lee hong

海味街荒廢唐樓店屋 a banished shop house at sai ying pun

2017.04.30 | 德輔道西 69 des voeux road 這裡是海味街電車路德輔道西修打蘭街交匯,本來並排三棟低層樓房的。 由修打蘭街數來先有相對新的六層洋樓(德輔道西71號),中間是四層唐樓店屋(69號),最左那棟(67號)跟中間的一樣高矮,但在大概2015/16年間拆掉。 想不通的是,為何只拆 67而 69 有得留低,然而留下的繼續放任凋零。 經常會經過,一定會對依然掛著「大森海味」招牌的店屋投以注目禮,作為對一幢歷史建築的小小敬禮。 自己也是愛樹的人,所以也會觀察樓頂的兩棵越來越欣欣向榮的小樹。 正面的心情多,卻不免擔心建築的狀態,樓面表層有不少地方已見剝落。 this is no.71,69,&67 on des voeux road west, which is along the tram route, where sutherland street is running across. my focus is the one in the middle, i.e. no. 69. it is a four-storey tong lau / shop […]

Read More 海味街荒廢唐樓店屋 a banished shop house at sai ying pun