中環商舖招牌 signage of businesses in central

2018.03.17 | 威靈頓街 65 wellington street 不是樓上咖啡座不是按摩。中環唐樓地下掛滿是講手藝從前興盛的行業,畫框和洋服。 膠片招牌滿載文字,而且中英並重,絕對中環特色。 this is a busy street, one level up the main road, full of traffic and passersby. so are the signage at the entrance of a walk-up commercial building. no up-stair cafes or boutique, nor any message parlour. we are talking about central, or some might say, old […]

Read More 中環商舖招牌 signage of businesses in central

馬路年輪,電車軌舊痕跡 tram trail, the wrinkles on the face of our roads

2017.10.5 | 德輔道中與畢打街遮打道交界 junction of pedder street, des voeux road central and charter road 這部落寫過幾次「過馬路」,很喜歡看十字路口的人潮起伏。這次的視線卻放在路面。 對於路上的劃線、方格及文字,一些本來為了交通指示的圖與字,換個心態去欣賞,馬路頓然變成幅幅繁忙的畫布。 而在香港島,馬路上多了一位夠歷史夠本土的畫師、雕刻師。 電車的路軌比較那些油漆的線條和字體,來得有份量有質感,金屬崁入水泥路面,沿著電車路線時而彎曲時而直線。但不知有多少人留意,有些路軌在馬路上是斷線,即如德輔道中與畢打街遮打道交界這個大十字路口。 電車的路線百多年來巨大改動不多,但城市的變化卻像滔天巨浪。堅實如鐵煉的路軌,也需配合路面交通設計而移位。這個路段路軌本來是直線而行,但因給予更多空間給其他行車,路軌稍為彎彎地搬出。 wrote here a few times my ‘obsession’ of road intersection. simply love watching human and cars wave in and wave out at big crossroad junction. it is about a road intersection again, a major one. but this time […]

Read More 馬路年輪,電車軌舊痕跡 tram trail, the wrinkles on the face of our roads

泰昌大押招牌陣 tai cheung pawnshop

2016.6.9 | 卑利街 – 威靈頓街 peel street & wellington street 端午節,沿威靈頓街西行,到了卑利街,馬上被泰昌大押的架勢攝住。 打正面,其實是當舖的側面,掛有一個「金漆」招牌;往前抬頭看,有霓虹招牌,稍低位置還有膠片招牌。 再踏步向前,威靈頓街正門有門楣的名號。 照片所示的三個招牌,每個都是美麗的街頭家具。 金色底色是用「紙皮石」鋪排,上放四個書法有力端正的造字由右到左排好。 霓虹招牌是傳統蝙蝠,大紅鑲黃邊配白字。 膠牌的畫工也仔細,且寫上英文鋪名。 heading west along wellington street in the afternoon on tuen ng festival aka dragon boat festival. central was nice and quiet on public holiday. that allowed me taking the stroll leisurely and making slow observation. this pawn shop […]

Read More 泰昌大押招牌陣 tai cheung pawnshop