霓虹+老店記錄 – 大華西藥房 neon and old shop record – dai wah pharmacy

2017.02.22 | 青山道240 號A 地下 castle peak road 240 a 比較起其他老區,如油麻地、深水埗、觀塘,都有相當的新樓或發展,長沙灣到今天感覺還是一貫歲月停留,馬路兩旁多幾層的樓房住宅,地面是街鋪,很有鄰里舊區的人氣。 這裡是青山道。從霓虹招牌的規模,以至樓宇上寶號的展示,大華西藥房應該經營年份和生意皆屬有份量。 在網上資料搜集,沒有什麼收穫。以上所說是從所見推論:樓宇外牆的寶號名牌,是以紙皮石嵌入牆身;中文的書寫由右至左。而霓虹招牌除了面積大,在藥房符號標示外,還加上一行字宣示正統藥房身份。 compare to other old districts, cheung sha … More

深水「埔」the chinese character of “po” in sham shui po

2017.2.5 | sham shui po kaifong welfare association primary school, yu chau street  汝州街 深水埔街坊福利會小學 清朝文獻中有云「深水莆」,老香港曾叫深水步及深水埔,及後官方統一為深水埗,其實「埗」字可在康熙字典找到,但現今世界僅流通於香港。 深水埔街坊福利會小學創立於 1964 年,跟隨街坊福利會沿用上世紀地區習慣所用的「埔」字。 this … More

【樓上文字系列 words on building series】馬頭涌消防局 ma tau chung fire station

2017.1.8 | 馬頭涌道 109 ma tau chung road 這裡有兩組漂亮的字。先留意的自然是非常醒目,有如浮雕的消防局的招牌。陽光的日子,這排字塑展射光影,既有氣派,同時流露詩意。 不能不眷戀的是那只有英文的門牌,字體有特別講究有美感的,而且用色和大小皆有妙韻。 we have two sets of writings here, both are impressive. … More

猶如一幅水彩畫 -戴麟趾夫人訓練中心 a watercolour painting, lady trench training centre

2016.12.24 | 愛群道 44 oi kwan road 嘗試找尋此中心的資料但不果。感覺這建築這中心該有數十年歷史,才有如此有畫意的「標題」,色彩與空間的美,讓人覺得時間慢流。 永祥街的舊式街道牌,又給與這堵牆一個優美的小小頓號。(中心的位置在愛群道與永祥街交界,地址以愛群道為記)。 tried researching this centre but didn’t find anything so far online, … More