霓虹招牌 – 弼街通菜街 neon billboards – bute street crosses tung choi street

2017.11.26 | 弼街通菜街  bute street / tung choi street  旺角東站出來這片繁華地,霓虹招牌,依然豁亮,一條街道,竟然有多個霓虹燈,在政府執行了新的街道大型招牌的條例後,實在買少見少。 愛霓虹的朋友,要珍惜多來欣賞。特別是老寶號的省鏡招牌: 金城賓館,賓館已經是昏黃的事業;簡單的霓虹,佈局也訴說其歷史,中文右至左,英文左至右。巧妙地框框內只剩「城」中英文字亮著,王家衛的情懷飄蕩。 金華冰廳,遊客心目中的名牌茶餐廳,那不規則的招牌外框造型,顯示一種草根的不乖品性,冰廳茶餐廳本該如是。 百寶堂,門面金色銅製,是老式而具規模的涼茶鋪格局。招牌也可愛地以龜苓膏作招徠。 choose tung choi street/bute street exit at … More

【樓上文字系列 words on building series】湖北街 wu pak street

2017.10.14 | wu pak street, aberdeen 香港仔湖北街 香港舊區,為我們提供不少美好的街道文字風光,但昨日經過香港仔,這一道幾個層次的,還是有少少震撼。 一個街面,三個字號各自宣示訊息。樓上兩排巨大的方塊字,不同的風格,還紅綠兩色相撞,不能不觸目。 到街鋪景記五金 (商號的地址其實是東勝道,湖北道轉出大馬路的位置),不要忽略樓上的廣告板上也有搶眼文字。原來店商是一大油漆公司的代理。 拾級而下,地下鋪面牆身彷彿是個五金商店貨品導讀,還有中英文「雙語廣播」:電器機械、鋁質、電器、建築材料(相片只看到部分文字);中文由右至左,英文由左至右,說明這店歷史不短,中文排序是較老式的。 chinese character scenery is fading but still quite … More

海味街荒廢唐樓店屋 a banished shop house at sai ying pun

2017.04.30 | 德輔道西 69 des voeux road 這裡是海味街電車路德輔道西修打蘭街交匯,本來並排三棟低層樓房的。 由修打蘭街數來先有相對新的六層洋樓(德輔道西71號),中間是四層唐樓店屋(69號),最左那棟(67號)跟中間的一樣高矮,但在大概2015/16年間拆掉。 想不通的是,為何只拆 67而 69 有得留低,然而留下的繼續放任凋零。 經常會經過,一定會對依然掛著「大森海味」招牌的店屋投以注目禮,作為對一幢歷史建築的小小敬禮。 自己也是愛樹的人,所以也會觀察樓頂的兩棵越來越欣欣向榮的小樹。 正面的心情多,卻不免擔心建築的狀態,樓面表層有不少地方已見剝落。 this is no.71,69,&67 on … More

新填地街招牌文字風光 signage and chinese character scenery at yau ma tei

2017.05.07 | 新填地街基道小學對面  reclamation street opp. kei to primary school 通渠公司絕對是香港街頭宣傳界的天王。每次看到通渠的舖或宣傳標語,馬上感覺一股堅實的霸氣。 這家工程公司有趣地掛著多個招牌,在大廈外牆向街較大型的招牌。在舖外天花再有燈箱招牌,下面加膠片詳細列出服務範圍。還不夠,再來手繪彩色字樣加中文字電話號碼。好熱鬧的招牌陣勢。 drainage and aqueduct services is a real profession, … More