田灣煤氣鼓 towngas aberdeen depot

2017.04.19 | 香港仔田灣海傍道  tin wan praya road 這個部落原意從一些微細的事和物去看香港,但本篇的主角卻反其道,很大型。 座落田灣海旁有幾座巨型建築,這是其一,是個煤氣鼓。 有關此煤氣鼓,網上少資料,即使煤氣公司本身的網頁也沒有介紹。本來也擔心是否該大膽假設,終於找到一份名為該公司的年度報告上,提到這地方也做過緊急事故演習。 個人對煤氣鼓有種莫名的憐愛,可能因為那龐然和機械的存在感,一種密封的裝置卻令人聯想的危機感,還有那種圓環的線條。 this blog’s title says “micro” but the focus of … More

柴灣華人永遠墳埸 cape collinson chinese permanent cemetery

2017.4.1 | 柴灣華人永遠墳埸 cape collinson chinese permanent cemetery 今年清明在4月4日,與家人在節前的星期六去拜山。 當天天氣清涼且清亮,而且是第一個清明節實施中央化寶的政策。站在靈灰閣高處向西眺望,豁然開朗,近處墳場的規劃固然一目了然;山下有柴灣道,外面的鯉魚門海峽。對岸視線可由油塘伸展至九龍灣,九龍山脈連綿,最高點這裡所見是飛鵝山。將眼界回到香港這邊,前面的高山相信是小馬山。 這個墳場最早部分落成於 1963 年,不能想像當初周圍的景象是如何。 this ching ming festival fell on april … More

深水「埔」the chinese character of “po” in sham shui po

2017.2.5 | sham shui po kaifong welfare association primary school, yu chau street  汝州街 深水埔街坊福利會小學 清朝文獻中有云「深水莆」,老香港曾叫深水步及深水埔,及後官方統一為深水埗,其實「埗」字可在康熙字典找到,但現今世界僅流通於香港。 深水埔街坊福利會小學創立於 1964 年,跟隨街坊福利會沿用上世紀地區習慣所用的「埔」字。 this … More

華富閣戲院 fortuna theatre

2017.2.9 |  華樂徑 wah loh path, pok fu lam 每次乘車經過這路段,總盡力利用可能少過數秒的時間對華富閣戲院行注目禮。因為覺得這建築的外牆的棕色色系很美,同時奇歎戲院丟棄用途的可惜。 終於幾天前親臨建築跟前,觀賞那棕泥黃奶白的條紋外牆。感覺這色系貼近近年的簡約在地的設計風尚,似乎跟戲院的歷史時代不配搭。 嘗試蒐集戲院的歷史卻徒然,很多網上的資料顯示戲院結業後,場地在 2006 至 2008 年曾改裝為「香江大舞台」,主要為團體遊客提供人妖騷的娛樂表演節目。然而華富閣戲院開張於何年,卻苦無資料。唯有從華富邨的發展歸納的線索:戲院並非隨邨入伙同期開業,而是到人口旺盛後開張的,估計在七十年代中後期吧。戲院座位超過一千,有分前後超等等級,有著傳統戲院的規模。 如有朋友知道此戲院的種種,請告知。先謝過。 this venue has … More