櫥窗廣告 - 趙光利參茸行 shop window – chiu kwong lee hong

2017.11.30 | 文咸西街  6-10 bonham strand west  中式的參茸海味,歷史根源長久,但觀念和操作上,都可能與今天重動物權益物種多元永續有所衝突。在上環一帶老字號,還有將鹿茸珍品放在櫥窗作「生招牌」,每次經過,都替商店和老闆擔心,會否有日遭激進的動物權益關注人士打破商店窗戶,並有進一步行動。 趙光利參茸行放在櫥窗的,則可愛得多;看畫可感受已有相當年份,有美術和歷史的份量。 所用的中文和英文字體,也極有體面和美工。畫框所用花紋有如中式建築中門窗的雕飾。 大幅燈箱照明的廣告畫前,並有產品和道具(抑或有歷史的物品?),包括高麗參、自家的珍珠末、湯壺(?)。 antler in tonic cuisine has a long history in chinese … More

恒生銀行標誌窗花 hang sang bank logo window frame

2017.07.06 | 青山道 399 castle peak road 對恒生銀行原來的標誌、符號、情懷,當中的老香港連線依戀不捨:農曆年電視上老版本譚炳文飾演財神的賀年廣告,即使是早十年的非常有情味的各區小朋友的恭喜發財廣告;小時候對於守門持槍的「摩羅差」印度籍守衛又敬又畏。近年恒生銀行大型地面分行數目似乎銳減,從前老式大鐵門黑色雲石牆面的門面裝潢當然不復在。 近日,經過青山道一間分行,竟然還看到樓上的窗戶還裝有窗花,且是有銀行那中國古錢幣標誌,珍惜。 hang sang bank was first established by local “bankers” back in … More

陸上行舟 – 僑企船廠 chiao chi, a shipyard in the mid of land

2016.9.17 | 荔枝角道 875 lai chi kok road 船廠應該靠著海,如今這裏外面是寬闊的快速馬路,海完全不在視線範圍。絕對說明滄海桑田。 建築已經被改換用途,慶幸現在的地主保留這堵牆以及原建築。 網上資料說,因西九龍填海計畫,原來在長沙灣的六家船廠包括這家,搬遷往大嶼山或昂船洲。這船廠其實在 1980 年代頭註冊的,而填海計劃在 1990 年代中開始設計。一門生意十多年左右要經歷大變動,想像起來也很煩勞。 今天這地址是東方石油的總部。想當然地覺得石油與船到底可以說有點關聯,可能就因為這點牽絲,讓這門牌繼續保留。 the signage reads chiao … More

霓虹記錄 neon record – 蛇王二 se wong yee

2016.1.23 | 波斯富街 percival street, causeway bay 天寒地凍,就是吃蛇羹時。 蛇王二可算是銅鑼灣該帶唯一的老食店。前幾年大陸遊客湧港,地產藥房金鋪發展瘋癲,銅鑼灣各式小店老鋪給全面掃蕩。此店的左鄰右里也不知換了多少臉孔。 每次經過這鋪面,吸引我的是掛起段段肥美油香的臘腸潤腸。雖然叫蛇王,但此店也已燒臘臘味老湯擔起生意。 老派的店子,韻味也充盈門面裝潢和霓虹招牌。老好的中文書法字體,提醒大家這裡的招牌和菜式以及老店的內蘊,暖黃的店燈,還有高懸的霓虹,冬夜經過,頓感溫心。 se wong means snake master. this shop sells snake … More