About hkmicrocosm 細拾香港

 

2017年 三月加註:發覺這部落已經有七年歷史,第一篇貼文 2010年一月開始。相信這些年來記錄下來的,有些經已變遷以至消失。而人老大了,對這城市的無力感加重,惟提醒自己初心不變,希望繼續從這城市一些小東西、尋常景物,發掘這裡更多值得珍重的。

an added note in march 2017: just realized this blog was first published seven years ago, in 2010. if going through some of the older posts, there must be things featured changed or even gone. as years gone by, living in this city is getting more defeating and depressing. but try to remind myself and hopefully readers of this blog that there are things no matter how common they appear to be worth exploring; there are still many in this hometown of hongkongers prove valuable.

~ ~

香港是我的家,城內一切本惹我愛和惜,然讓我淚與責以至痛的却日增。所以盡量多走多看,怕一路認識的很快消失於無影。

另,曾讀有關街道傢俱的書,領略到街燈、椅子等都有他們的美和實用,透視所在城市的性格。所以此部落不時著眼街道上的部件小物。

there are a lot of wonders in hong kong, my hometown. it is heart-breaking feeling and sensing many of those goods are vanishing. not sure what else to do, i use my legs, my eyes and camera to do as much to explore, discover and treasure this city.

additionally, i always find interests in street objects, a postbox, a signage, a bench … after reading some books about street furniture i pay even more attention. there’re lot about their existence, practical and functional, sometimes beautiful, and actually they tell the history and character of this city.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
備註∶本部落所有圖片都由筆者自己拍攝,如有興趣引用,請先聯絡。
note: all the photos on this blog are taken by myself, please contact me if you’d like to forward or use them

Advertisements

2 Comments

    1. thank you very much for your encouragement; it feels sad most of the day competiting with time and developers living in this city.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s