【老商號 old shop/brand 】利源長 lee yuen cheung

2016.7.12 堅尼地城海旁 22 kennedy praya

22kennedy praya  jul16

很喜歡這裡的門面,很典雅,豐富的視覺質感。

這家公司,是南北行公所會員,鋪面標明經銷國產人參鹿茸藥酒。

大門雙重設計,內有老舊貿易行習慣用的玻璃門,玻璃別有布簾,既裝飾又有遮蔽的作用;外面再有寬大木門。

門旁還有飾櫃設計,老實地展示自己經銷的商品,葫蘆樽的三鞭酒,彷如粵語武俠片的法器

this company is settling on kennedy praya facing the tram track. the location already carries a nostalgic aura. it is a member of nam pak hong association, indicating that it belongs to the old generation of local chinese merchants with business focusing on trading of traditional goods like seafood, tea, herbal medicine, etc.

this company deals ginseng and chinese medicinal wines produced in china. the black rectangular signage above the display window says so.

the entrance is gracefully honest. nice wooden gate with glass window door inside. its name in chinese is showing at three places. the biggest actually reads from right to left, the old way chinese reads.

the highlight is the display window. the bottle goulds contain chinese medicinal wine. they simply remind me of some funny weapon from good old chinese black & white martial art film.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s