tram ad spotlight 電車廣告選

tram ad spotlight 電車廣告選

2014.1.17 | eastern street 東邊街

進入臘月,時令的電車廣告很多。

特別喜愛這元貝,每次看到我都忍俊不禁。

不明白為何路上的行人感受不到那可愛的情狀。一種乾海產,給與放大推廣,何等光榮的禮遇。

for those non-chinese readers, this tram ad is about dried scallop from hokaido, japan.

here is the background. it is now the last month of the year according to lunar calendar. so everyone is gearing up to prepare for the chinese new year. during this time, many tram ads are around the new year theme, such as cookies and candies that are good gift choices; while dried scallop is a traditional and auspicious ingredient in family union meals as well as good for presenting as gift.

i can’t help smiling every time i see this tram ad. don’t you agree it is quite amusing as well an honour for a dried seafood product being blown up and promoted and dashing up and down across hong kong island?

dried scallop tram

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s