靚招牌 a handsome signboard

2013.8.8 | 皇后大道東 queen’s road east

從前灣仔皇后大道東到合和中心兩邊都是傢俱設計店。現在因為舊區重建,成行成市的氣度已破。看到永恆傢俬窗簾設計的店面燈火通明,頂著大方「肆正」橫伸的招牌,繼續生意,感動情動。

this is an old style signboard. my guess is that after the 80s of the 20th century, shops no longer do such kind of signboard. the most valuable thing is that it is a living signboard, look down the shop underneath, wing hang furniture curtain, it is still up and running.

along both sides of queen’s road east in wanchai, there used to be many furniture and home decoration shops. but since the district renovation project started a decade ago, this neighbourhood has changed. i almost feel lucky seeing this shop keeps surviving.

wing hang curtain wanchai

後記:一星期後經過附近,發現旁邊駐紮多時的堯記籐廠,經已遷走,搬往上海街。

add: one week after, discovered that one of wing hang’s old neighbor yue kee rattan has already moved.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s