醫館招牌 chinese clinic shop sign

2012.9.28 | 德輔道西近水街 des voeux road west nearby water street

接近黃昏,舊黃的街道樓房披上金光,打亮醫館的招牌。這樣横伸于街上的舊式招牌,正逐漸在本城退失。現今世界,喜歡燈彩和圖片的大型看板,我倒是喜歡一些老老實實用文字打造的招牌。

the setting sun lit up the old neighborhood and this signboard shines. in the busy parts of this city, shops advertise themselves by big poster with bright and colourful photo or graphics. i prefer this kind of old style promotion, simple sign board extending across the street with only written words in chinese characters.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s