新春大吉 cny note

2010.2.27 第一街理髮店 barber shop on first street|

新春期間,最愛瀏覽街上店鋪上的賀年啟示。

一來感受店主對街坊的用心∶此啟示書法漂亮,還利用舊年曆的底板貼背;二來心內不禁評核店鋪的勤勞∶看這店到三月初才開工,我倒想像,老闆可能一年到晚只有春節才休息,不禁祝福他新春時真的有好好的休假時光。

you will see shops hanging out notices in red during chinese new year period. that is to inform customers the closing period during the festive season, they usually come with chinese new year blessings.

this is my chinese new year ritual, reading every one of them. whenever come across ones carrying beautiful calligraphy and heartfelt blessings, i immediately appreciate how truthful good intension of those shop owners. like this one, the writing is beautiful, the message is courteous and proper, i can imagine the boss does treasure his customers and his business.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s